...23.44 25 марта 2010 года

Фанфики искажают восприятие оригинала. Так что не нужно сначала браться за фанфикшн. Конечно, никто этого делать не будет, по крайней мере, ради удовольствия. Всё-таки их смысл несколько в ином. Но читать фики после знакомства с оригиналом тоже не всегда хорошо, потому, что они могут нести совершенно другие мысли и взгляды, и ты начинаешь видеть в оригинальной истории то, чего там нет. И это… немного печально.
Знаете, похожее происходит и с литературной критикой. Пусть критик изучил всю биографию писателя, все его взгляды и предпочтения, досконально исследовал историю написания произведения, но он не может знать, о чём думал автор, когда выводил эти строки. Критик ищет в тексте идею, подтекст, разбирает его на крупицы, скрупулёзно анализирует каждый абзац, каждую фразу, метафору, при этом всегда находя там нечто, что может быть очень важным для будущих поколений, некую великую мысль, послание. И пишет статьи, диссертации… Но если автор просто писал, просто плёл из нитей реальности свою историю, собирая её по частям, по отрывкам мыслей, не пытаясь вложить в неё нечто, а просто повинуясь желанию творить, отражать жизнь в собственном, пусть даже искажённом, зеркале. Просто повинуясь желаниям оживших героев. А мы потом находим целые кучи идей, превращаем романы в целые философские трактаты, видим там то, чего, возможно, не вложил туда автор. По себе знаю =)
Вот Хемингуэй написал повесть "Старик и море". В критике пишут и про "принцип айсберга", и про глубокий символизм и бла-бла… Но ведь сам автор сказал, что это просто история про старика, который ловил в море рыбу. Почему мы не хотим это принять, думая, что автор просто лукавит?
Человек любит всё усложнять. Правда, я не могу с уверенностью сказать, хорошо это или плохо. Но мне кажется, разбирая всё по частицам, мы не сможем постигнуть главного. Вселенная прекрасна во всей своей бесконечности, но что несут в себе атомы, на которые её можно раздробить? Смысл есть в словах, но нет смысла в фонемах, верно?
Мои мысли порой заводят меня в такие дебри… =)