Такая вот игрушка. Нашла у [Something~Else]. Щелкаешь на Случайный дневник
и копируешь название дневника
1 - про меня
2 - про жизнь
3 - про любовь
4 - про дневник
5 - про будущее
Вот что вышло у меня:
1 - про меня: "O what is that to anyone else?"
Magic Gooddy перевёл это как "O, что это ли к кому - либо ещё"? Кто там английским хорошо владеет, помогите, а? В общем, что-то не понятное. Как и я сама
А Crab мне подсказал, что она переводится как "А какое до этого дело остальным?". Тоже верно.
2 - про жизнь: "Изо дня в день"
Вот так вот и живу. День за днём
3 - про любовь: "У меня на кухне"
А вот это я не поняла. Что за намёки странные? На кухне у меня на прошлой неделе Аццкий хомячок спал
4 - про дневник: "То, что делает меня..."
А вот это правда. Он действительно помог сотворить меня такой, какая я сейчас есть.
5 - про будущее: "Вечная дорога"
Дай Бог. Дорога - это моё всё