Кроме этого, скачала ещё одну работу студии "Гибли" - "Шёпот сердца" (1995). Про девочку - Сидзуку - которая очень любила читать, но однажды заметила, что в каждом формуляре взятых в библиотеке книг перед её именем значиться имя одного парня - Сэйдзи - который прочитал эти книги раньше. Она заинтересовалась им, а вскоре и познакомилась. А мальчик этот мечтал стать скрипичным мастером и старался изо всех сил, желая учиться в Италии. В конце концов, его родители сдались и поставили условие: два месяца работать в мастерской одного строгого мастера. Сэйдзи уехал, а Сидзуку решила доказать себе, что тоже на что-то способна и написала повесть... В общем, история о том, что талант - это как драгоценный кристалл, который требует огранки и беспрестанной работы над собой. Ну... и о любви. О ней тоже. А ещё там есть игрушечный кот Барон (в котором можно узнать героя из "Возвращение кота"; кстати, именно о нём Сидзуку и написала повесть), есть кавайный толстый кот и старый хозяин антикварного магазина, такой себе кладезь философии этого фильма.
Правда, все эти аниме в русском дубляже (или типа того). Но... я иначе и не смотрела работы Миядзаки. К тому же, они воспринимаются у меня не совсем как аниме (на это и графика влияет, кстати), а как нечто большее, когда надо вбирать в себя всю картинку, не отвлекаясь на буквы внизу. Однако, оригинальные песни сохранены (да и сама оригинальная дорожка). В общем, буду качать дальше.