понедельник, 12 июля 2010
16:35

Алинор
В тихом омуте ёкаи водятся! ~ І, може, іншого шляху немає, щоб з хаосу душі створити світ (с) Ю. Клен
Забрела на японский сайт и снова спросила себя: как, как-как-как-как, КАК японцы запоминают все эти иероглифы? О_о

@темы: Этот чудный Мир, Кон-кон!

URL
Комментарии
12.07.2010 в 16:41

Сиоми
Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
Их всего же по штук сорок где-то в каждом.
URL
12.07.2010 в 16:42

Consta+
Оставь сомненья! Ешь варенье!
А у меня только один иероглиф отображается - квадартик. Очень многозначный иероглиф...
URL
12.07.2010 в 16:48

Загадка опавшего цветка
Мой стариковский вам совет таков - не слушайте советы стариков (с)
Головой запоминают... и руками ))
Ну а если серьезно, то скорее всего трудности языка не ощущаются, ежели с пеленок живешь в обществе на нем говорящем и пишущем. Ведь русский язык, к примеру, объективно очень трудный для изучения, однако львиной доли этих трудностей мы не ощущаем, ибо говорим на нем с малолетства, и многое кажется естественным - то, что для изучающего оный иностранца кажется серьезной преградой.

Кстати мну где-то читал, что есть базовый набор иероглифов - где-то около 1000 штук, который должен знать любой "по-японски" грамотный человек, и которым-то в основном и пользуются в обиходе. Те же, что сверх этого набора - это уже "высший пилотаж", использование оных свидетельствует о том, что автор в достаточной мере образован. Как-то так, вроде бы... Хотя мну может и ошибаться.
URL
12.07.2010 в 16:52

Сиоми
Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
Кстати мну где-то читал, что есть базовый набор иероглифов - где-то около 1000 штук, который должен знать любой "по-японски" грамотный человек, и которым-то в основном и пользуются в обиходе.
Эээ, а по-мойму наоборот. Где-то мы с сэмпаем по вики ловили, там почти 2000, но ими (большинством) наоборот почти не пользуется ни Япония, ни Китай, но дети типа их знать должны для общего образования.
___________________
Кстати, я вот простые запомнила как-то, пока опенинг или эндинг.
Ку, те, ни, десу и т.д.
URL
12.07.2010 в 16:54

Загадка опавшего цветка
Мой стариковский вам совет таков - не слушайте советы стариков (с)
Ллисиль
Сейчас врать не буду, но сегодня вечером приду домой и посмотрю в справочнике.
URL
12.07.2010 в 16:56

pooh1234
Ллисиль 1500 базовый, и еще сверх - чтобы свободно читать газеты и особенно книги =) Из-за чего у них молодежь стала сильно нечитающей.

ку, те, ни и десу - это кана, а не иероглифы =)))
URL
12.07.2010 в 17:01

Сиоми
Если полагаться на других - это привилегия молодых, то вести себя круто - обязанность взрослых.(с)
pooh1234
ку, те, ни и десу - это кана, а не иероглифы
ну, чаще многие собирательное используют )

спасибо за пояснение )
URL
12.07.2010 в 17:01

pooh1234
Ллисиль просто когда с каны переходишь на действительно иероглифы, даже самые простые - тут же понимаешь что нифига оно не равно :laugh:
URL
12.07.2010 в 23:18

Загадка опавшего цветка
Мой стариковский вам совет таков - не слушайте советы стариков (с)
А ну так воть, да...

Настоящий иероглифический минимум включает 1000 иероглифов, расположенных в порядке частотности использования в японском языке. Все они входят в обязательный иероглифический минимум японской средней школы и составляют около 50% иероглифического минимума для студентов, изучающих японский язык в высшем учебном заведении. // Н. В. Смирнова. 1000 базовых иероглифов. Японский язык: иероглифический минимум. //КАРО (2006)

Кроме того, встречалось пособие с называнием "214 ключевых иероглифов". Т.е. видимо подразумевается, что человек, знающий хотя бы 200-250 иероглифов, сможет мала-мала сориентироваться, разобрать там, что написано на вывеске и т.д. ))
URL