вторник, 28 сентября 2010
01:35

Сборный пост всякого бреда

Алинор
В тихом омуте ёкаи водятся! ~ І, може, іншого шляху немає, щоб з хаосу душі створити світ (с) Ю. Клен
В универе все оборзели У меня нарисовался творческий кризис Сижу в этом мелком городишке, где ничего нет
В общем... я совершенно точно поняла, что у меня нет мечты. И нет, ради чего стараться, что все мои желания мелочны и я всё делаю вполсилы (или в треть). Что ничего не довожу до конца, что ко всему безразлична и что...
В последнее время меня мучает желание иметь собственную квартиру. Мечта? Хм... Где взять денег на эту мечту?
М-м-м... мысли о фанфиках не дают покоя, но Муз давно не подаёт признаков жизни. Надеюсь, этот безумный чертяка не решил, что я не подходящая хозяйка... Т_Т А идеи ведь висят и они хорошие (ну, я так думаю). И Йо/Анна, и Фауст/Элайза и даже Хоро/Тамао. А также тот несчастный фик по Нобуте, где улыбки и печальный Акира.

Так, а вот теперь я сижу и думаю: выпила ли я тот чай с лимоном или оставила, забыв?Оо Склероз не лечится, однозначно.
Яре-яре...
В Японии уже утро, люди на работу-в-школы-универы собираются, а я на боковую... А завтра нужно оперативно сделать практическую по праву и переписать бо-о-о-о-ольшущую лекцию. Ладно, не буду об этом... но на следующий месяц нужно составить большой подробный план работы и всё сделать, ибо стипендия... Всё-всё, перестала :kapit:
Кстати, дизайн-сан вернулся :inlove:
Правильно Гугл перевёл цитату, что у меня внизу страницы?
Everything in this world - the game. If you believe that losing or giving up halfway through - you're a fool ...
Да, курсы английского пока в стадии размышлений. Тут жить негде, какой английский?о.О
Тогда... оясуми :smiletxt:
:zzz:

@темы: Страдания студента, Shaman King, Чужие мысли, чужие слова, Копилка хотелок, Котёл Демиурга, Тёмная сторона Силы, Nobuta wo Produce, Мыслепланы, Фанфики

URL
Комментарии
28.09.2010 в 03:58

Crab
Вся наша жизнь - игра, а мир полон чудес. Будьте добрее в этом мире. :)
перевод второго предложения плохой очень.
можно что-нибуть вроде:
In this world, everything is the game. If you believe that you have lost, or give up halfway through - you are a fool.

А английский это очень полезная штука )
URL
28.09.2010 в 05:13

pooh1234
ППКС к Crab. Только артикль the ли? Мне почему-то кажется, что a game...
URL
28.09.2010 в 11:32

Crab
Вся наша жизнь - игра, а мир полон чудес. Будьте добрее в этом мире. :)
pooh1234 зависит от смысла который мы хотим вложить в слова, можно и так и так.

с "a" это будет скорее "все в этом мире - одна из многих игр"
а с "the" это будет "все в этом мире - Игра"
URL
28.09.2010 в 12:17

Загадка опавшего цветка
Мой стариковский вам совет таков - не слушайте советы стариков (с)
Так, а вот теперь я сижу и думаю: выпила ли я тот чай с лимоном или оставила, забыв?Оо Склероз не лечится, однозначно.
Ой да какие Ваши годы, какой склероз? Обычная творческая рассеянность... )))
URL
28.09.2010 в 13:15

pooh1234
Crab мне просто кажется что у всех игры разные :laugh:
URL
28.09.2010 в 15:01

Crab
Вся наша жизнь - игра, а мир полон чудес. Будьте добрее в этом мире. :)
pooh1234 а то ;)) хотя, может, все есть часть большой игры ))
URL